На официална церемония в Националния дворец на културата, организирана от Асоциация „Българска книга“, издателство „Българска история“ за втори път бе отличено с престижната награда „Златен лъв“, но този път за най-добър издателски проект на 2024 г.
Мотивацията на журито е следната: „Наградата се присъжда за образцови фототипни и документални издания, които сполучливо съчетават коментара и адаптацията на съвременен български език на оригинални възрожденски текстове, притежаващи голяма обществена и културна значимост, както и за утвърждаване на позитивните характеристики на българската национална идентичност.“
Конкретният повод са издадените през годината две книги. Първата е „Буквар с различния поучения“ от д-р Петър Берон (юбилейно издание) с осъвременен текст от проф. д-р Лилия Илиева и предговор по случай юбилея, дело на доц. д-р Ива Трифонова от Кирило-Методиевския научен център при БАН.
Втората книга е адаптиран за по-широка аудитория вариант на подготвеното по Националната научна програма „Развитие и утвърждаване на българистиката в чужбина“ научно издание на „Първа българска граматика“ от Неофит Рилски. То е придружено от предговор, осъвременен текст и коментар от доц. д-р Ива Трифонова, с научни консултанти гл. ас. д-р Камелия Христова-Йорданова и доц. д-р Татяна Илиева, също от Кирило-Методиевския научен център.
Екипът от Кирило-Методиевския научен център благодари от сърце за съвместната инициатива на издателство „Българска история“ – за проявения интерес към Неофитовата граматика, за всеотдайния труд по нейното издание и както и за редакторската дейност на д-р Теодор Борисов.
