Концепция и идеен проект: Славия Бърлиева, Мая Иванова, Десислава Найденова
Художествен дизайн: Ивелина Велинова.
Изложбата е подготвена от КМНЦ в сътрудничество с Националния археологически институт с музей на БАН, Научния архив на БАН и Националния исторически музей. Експозицията в Братислава бе осъществена с подкрепата на Столична община, Българската академия на науките, Комуникационната стратегия на Министерството на външните работи на Република България, Българския културен институт в Братислава. За първи път изложбата е представена в Братислава (15 май – 9 септември 2013 г.).
Посветена на 1150-годишнината от Моравската мисия на светите братя Кирил и Методий и създаването на славянското писмо. В 22 постера се проследява историята на писменостите, оставили следа по българските земи – надписи на камък, керамика и метал на гръцки, латински, глаголица и кирилица; раждането на старобългарската книга и важни за славистиката ръкописи; употребата на славянските азбуки през Средновековието, Възраждането, чак до наши дни.
Изложбата е експонирана многократно в България и чужбина (Австрия, Германия, Италия, Полша, Русия). Подготвени са варианти на словашки, немски, италиански и полски език. Тук отбелязваме част от тези представяния:
– По случай 24 май в зала „Академика“ в Централно управление на БАН (22–31 май 2013). Почитта към светите братя бе представена не само чрез писмените и изобразителните документи, но и чрез 5 възрожденски икони от Регионалния исторически музей в Добрич, любезно предоставени от ръководството на музея специално за празника. Гостите можаха да видят също 4 оригинални славянски ръкописа от сбирка Х на Научния архив на БАН. Изложбата бе достоен завършек на тържествената сесия на Българската академия на науките, посветено на Деня на българската просвета и култура и на славянската писменост. Тя се открива в навечерието и на едно друго голямо събитие – Третия Конгрес по българистика, проведен в София.
– По повод официалното представяне на кандидатурата на град София за европейска столица на културата за 2019 г. гостува в Националния археологически институт с музей на БАН (19–25 септември 2013).
– В сградата на Кирило-Методиевския научен център на БАН по повод Европейската нощ на учените (27 септември 2013).
– По случай Деня на народните будители е експонирана в Северното фоайе на Народното събрание на Република България (1–7 ноември 2013).
– В гр. Москва – „Дом русского зарубежья имени Александра Солженицина“ (20–30 ноември 2013 г.).
– В зала 7 на Националния дворец на културата в София, като съпъстваща Международната научна конференция „Кирило-Методиевите традиции и Дмитрий Лихачов: пътят към осмислянето на българския принос в европейската култура“ (6 декември 2013 г.).
– По случай 14 февруари в Националния музей „Земята и хората“ (14–22 февруари 2014).
– В Етнографския музей в Стария град на Пловдив (7–9 май 2014)
– По случай 11 май в зала „Академика“ на Централно управление на БАН (11–16 май 2014)
– В Регионална библиотека „Стоян Чилингиров“, гр. Шумен (13–27 октомври 2014)
– В Регионална библиотека „Захарий Княжевски“, гр. Стара Загора (28 октомври –21 ноември 2014)
– В Регионалния исторически музей в гр. Смолян (2 май –18 юни 2017)
– В Регионалния исторически музей в гр. Ботевград (2 май – 18 юни 2017) с превод на английски език.
– В Народно читалище „Просвета“ в гр. Поморие (10 август – 1 октомври 2017) с превод на английски език.
– В Библиотеката на Техническия университет в гр. Габрово (24 април – 8 юни 2018)
Материали за изложбата:
Бърлиева, Славия, Мая Иванова, Десислава Найденова. „София – европейска столица на кирилските букви/Sofia – European capital of the Cyrillic script”. (Албум). София, 2013 (ISNN 0205-2253)
Иванова, Мая. Българските букви и техните пътувания. За изложбата „В началото бе буквата. България – земя на древни писмености“. – Списание на БАН, год. CXXVII (2014), кн. 4, 62–63. (ISSN 0007-3989)
Иванова, Мая. За изложбата „В началото бе буквата. България – земя на древни писмености“ (11–24 май 2015, Познан). – w: „Bułgaria tradycyjna i nowoczesna“, Poznań, 2015, 169–171. ISBN 978-83-943050-1-7
AM ANFANG WAREN DIE BUCHSTABEN (Германия и Австрия, 2013 и 2014)
Немският вариант на изложбата „В началото бе буквата“ бе подготвена и за първи път експонирана в гр. Елванген, Германия, по случай традиционно провежданите там Методиеви дни (26 май – 30 юни 2013 г.). През следващата година тя бе представена във Виена, Дом „Витгенщайн“ (8–10 април 2014)
IN PRINZIPIO ERA LA LETTERA (Италия, 2013, 2014, 2019)
Италианският вариант на изложбата „В началото бе буквата“ бе подготвена и за първи път експонирана във Венеция, Италия в църквата „Сан Панталоне“ (Sala d’Oriente, Chiesa di S. Pantalon, 22–30 септември 2013). През същата година – в Трети Римски университет в Рим (8–18 декември 2013, а през следващата 2014 – в Университета „Алдо Моро“ гр. Бари (27–28 май 2014). През 2019 г. в Българския културен център в Рим, по случай 1150-годишнината от кончината на св. Кирил и 150-годишнината от основаването на Българската академия на науките (18–31 май 2019 г.).
NA POCZĄTKU BYŁA LITERA. BUŁGARIA I SŁOWIAŃSKIE ALFABETY (Полша, 2015, 2016)
Полският вариант на изложбата „В началото бе буквата“ бе представен четирикратно в различни градове: в Collegium Maius на университета „Адам Мицкевич“ в Познан (11–24 май 2015); във Висшето професионално училище в гр. Лешно (28 май – 8 юни 2015); във Висшето професионално училище в гр. Гожув Велкополски (10 юни – 10 юли 2015); в Българския културен институт във Варшава (25 ноември – 25 декември 2015) и в Института по славянски филологии на Ягелонския университет в Краков (216).