По случай 200-годишнината от написването на „Рибния буквар“ издателство „Българска история“ обнародва юбилейно луксозно издание на тази така значима книга (www.bulgarianhistory.shop).
„Буквар с различни поучения“ е първият учебник, написан на разговорен език, със светско съдържание, който се превръща в емблема на българското просветно дело.
Настоящото издание представя паралелно до оригиналните текстове и осъвременения текст на проф. д-р Лилия Илиева. Подготвен е и изцяло нов предговор по случай юбилея, който е дело на доц. д-р Ива Трифонова от Кирило-Методиевския научен център.